1
00:01:30,560 --> 00:01:33,020
Cosa stai facendo, Adriano? Tu
non va bene, vero? Ho bisogno di parlarti.

2
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
Sono stufo, non posso continuare
così.

3
00:01:34,860 --> 00:01:36,820
Qual è il problema? C'è un
problema? Sì, sei tu il problema.

4
00:01:37,160 --> 00:01:39,600
Me ? Ascolta, ti amo.

5
00:01:40,420 --> 00:01:44,500
Che cosa ? Ma fermati! Tutto il giorno, t
siamo qui, ci stiamo sfiorando, non ne posso più,

6
00:01:44,580 --> 00:01:47,480
Sono esausto, non riesco a dormire. Questo
non va bene? Lo sogno di notte, tutto questo.

7
00:01:48,460 --> 00:01:50,320
Bene ascolta, lasciami andare al
culo.

8
00:01:50,620 --> 00:01:53,140
È ridicolo. Non dire niente, non dire niente,
ascolta, lo so, sono pazzo, ma io

9
00:01:53,140 --> 00:01:55,440
Non posso più tenerlo per me. Ti amo
fin da quando ero ragazzino.

10
00:01:55,870 --> 00:01:58,650
Ma Patrick e i bambini, allora? Io
Non mi importa di Patrick.

11
00:01:58,930 --> 00:01:59,970
Ma Patrick è come tuo padre.

12
00:02:00,830 --> 00:02:01,910
Patrick, non è mio padre.

13
00:02:03,050 --> 00:02:03,889
Ascoltami.

14
00:02:03,890 --> 00:02:06,410
Ma fermati, è perché tu
dai la colpa di tutto a me, perché vedi

15
00:02:06,410 --> 00:02:08,389
altre ragazze, tutto qui. Ne sono fuori
Non mi importa degli altri, non mi interessa.

16
00:02:08,770 --> 00:02:10,009
Fermati, taci adesso, basta così.

17
00:02:11,230 --> 00:02:12,410
Non ho il diritto di essere felice, io
anche.

18
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
Non ne ho il diritto.

19
00:02:14,010 --> 00:02:14,969
Calmati.

20
00:02:14,970 --> 00:02:17,390
Detto tra noi, è un'altra cosa
l'amicizia è tenerezza.

21
00:02:17,650 --> 00:02:20,470
Ma non voglio la tua amicizia, tu
lo capisci? E poi la tua tenerezza,

22
00:02:20,470 --> 00:02:21,470
mi fa male. Oh no.

23
00:02:22,870 --> 00:02:24,930
Fermare. Mamma, mamma! Questo è abbastanza
ora.

24
00:02:25,560 --> 00:02:28,920
C'è una ragazza che è caduta, lei
piangere. Cosa ha fatto a se stessa?

25
00:02:28,920 --> 00:02:30,840
È caduta in cortile, lei
dolore al ginocchio.

26
00:02:37,660 --> 00:02:40,080
Altrimenti, mio Louis, porterai via me e me
berrai sempre dallo stagno.

27
00:02:47,380 --> 00:02:50,080
Bruxelles, si parla ancora di put
10% dei terreni incolti.

28
00:02:50,660 --> 00:02:51,920
Sì, l'abbiamo già sentito prima.

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,260
Con loro, devi aspettarti qualsiasi cosa.

30
00:02:55,240 --> 00:02:57,940
Non posso penalizzare gli allevamenti
il più redditizio, quindi lo fanno

31
00:02:57,940 --> 00:02:58,980
mai qualcosa di così stupido.

32
00:02:59,580 --> 00:03:00,740
Quello, i giovani, sì, quello.

33
00:03:01,460 --> 00:03:03,760
Quindi prima, all'improvviso, te lo chiedono
performance, la prossima volta, loro

34
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
diciamo: mettiamo i freni.

35
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Voci, quelle.

36
00:03:06,540 --> 00:03:07,800
Non c'è fumo senza fuoco.

37
00:03:09,400 --> 00:03:11,280
Un vecchio detto per gli agricoltori, quello.

38
00:03:12,480 --> 00:03:14,260
E' vero che voi altri lo siete
più contadini.

39
00:03:14,840 --> 00:03:18,380
Chiedo scusa, lo sono ancora
contadino. Ok, vado a dare un'occhiata.

40
00:03:24,460 --> 00:03:27,160
Ehi, non hai mangiato? Ma l'ho fatto
non affamato.

41
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
Quindi dillo.

42
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Quindi dillo.

43
00:03:37,260 --> 00:03:37,740
Bene

44
00:03:37,740 --> 00:03:44,740
andiamo,

45
00:03:44,760 --> 00:03:45,659
Torno indietro.

46
00:03:45,660 --> 00:03:49,380
Ma non hai ancora finito? Speravo che noi
passeremmo un po' di tempo insieme.

47
00:03:50,580 --> 00:03:51,620
Andiamo, mi sbrigherò.

48
00:03:57,680 --> 00:03:59,580
Bambini, avete vostra madre
liberarsi.

49
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
Arrivederci.

50
00:04:04,900 --> 00:04:05,859
Arrivederci.

51
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Ciao.

52
00:04:28,520 --> 00:04:32,540
Come te, se il villaggio ospita
chiusi uno dopo l'altro, I

53
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
costretto a chiudere la porta.

54
00:04:34,080 --> 00:04:36,860
Verresti con noi in città, tu
potremo almeno riaprire i nostri negozi di alimentari,

55
00:04:36,900 --> 00:04:39,940
tu. Ma noi mucche, dov'è?
cosa li mettiamo? In cucina?

56
00:04:39,940 --> 00:04:42,400
Le mucche erano le uniche ad averli
ancora in giro allora.

57
00:04:42,640 --> 00:04:44,140
Ah quello, ce l'hai lì, ce l'hai lì.

58
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Cavolo, questa macchina mi dà fastidio.

59
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Michele.

60
00:04:49,440 --> 00:04:50,900
Non penso che tu sia quello giusto.

61
00:04:51,300 --> 00:04:52,660
Un'ultima prima di partire, Michel.

62
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
Chi vince, Patrick, lo so.

63
00:04:55,700 --> 00:04:57,060
Chi vince è la mia mossa.

64
00:04:57,420 --> 00:04:58,640
Il mio problema è che chiude.

65
00:04:59,880 --> 00:05:01,580
Non ho niente.

66
00:05:02,540 --> 00:05:05,780
Non ho nemmeno alcun debito.

67
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Non ho niente.

68
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
Ed è tanto meglio.

69
00:05:10,520 --> 00:05:12,280
Io non lavoro come un razzo
per queste banche.

70
00:05:13,500 --> 00:05:14,620
Anche tu non sei niente.

71
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
Sei fregato.

72
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Tutto morirà qui.

73
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Tutto morirà!

74
00:05:35,520 --> 00:05:39,840
Sai che Louis non ha più paura
acqua? Salta dal trampolino

75
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
ora.

76
00:05:41,760 --> 00:05:43,460
Mi piacerebbe portarli al mare
di questi giorni.

77
00:05:43,860 --> 00:05:45,040
Li renderà così felici.

78
00:05:45,660 --> 00:05:47,140
Ebbene sì, fallo, non aspettare.

79
00:05:47,740 --> 00:05:49,540
Me la caverò con papà e i suoi
bambino.

80
00:05:49,940 --> 00:05:52,640
Ah bene? Credi sempre a te
non uscirà mai senza di me.

81
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
Oh ascolta, possiamo sopravvivere a due, tre
giorni comunque.

82
00:05:59,950 --> 00:06:04,150
Ciao ? SÌ ? Bene, sto arrivando.

83
00:06:05,650 --> 00:06:09,450
Cosa sta succedendo? François, tu
sai, quando è la figura su una motocicletta, è

84
00:06:09,450 --> 00:06:12,550
È serio, ma... penso che lo sia
molto ubriaco.

85
00:06:13,650 --> 00:06:15,150
Vuoi che venga?

86
00:06:15,150 --> 00:06:22,090
Io

87
00:06:22,090 --> 00:06:28,270
ti ha fatto incazzare, eh?

88
00:06:29,400 --> 00:06:30,600
Nessun problema, non stai dormendo.

89
00:06:32,100 --> 00:06:37,480
Eri... Perché sei?
misto? Ebbene, cosa c'è, lo è

90
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
incasinato? No, è solo la forchetta
'c'è sotto.

91
00:06:41,220 --> 00:06:41,500
Io

92
00:06:41,500 --> 00:06:50,720
sono

93
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
veramente il re degli idioti.

94
00:06:51,760 --> 00:06:53,680
Ciò che trovo da fare è me stesso
ubriacarsi come se fosse possibile

95
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
aggiustare qualcosa.

96
00:06:55,380 --> 00:06:56,560
Succede a tutti, questo.

97
00:06:58,430 --> 00:06:59,870
Non otterrò nulla qui, dovrei
andarsene.

98
00:07:00,610 --> 00:07:01,650
Devo andarmene.

99
00:07:02,750 --> 00:07:04,350
Questa è la tua casa, questa è la terra
di tuo padre.

100
00:07:04,650 --> 00:07:06,890
Non è più la terra di mio padre. Tu
li hai riacquistati quando sei stato creato e

101
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
Non mi hai ricomprato con questo.

102
00:07:08,750 --> 00:07:11,230
Non me lo rinfaccerai per il resto della mia vita.
Sai benissimo che sei come mio figlio.

103
00:07:11,330 --> 00:07:12,450
Voglio aiutarti a costruire il tuo
sfruttamento.

104
00:07:13,630 --> 00:07:15,530
Ho sempre sognato che potessimo farlo
'associato.

105
00:07:15,770 --> 00:07:17,890
Sono stanco che tu mi disturbi. Tu
dovrebbe buttarmi fuori invece di

106
00:07:19,470 --> 00:07:21,970
Piccolo piatto di stupidità, non lo faccio mai.

107
00:07:23,830 --> 00:07:24,910
A casa, sei a casa.

108
00:07:25,500 --> 00:07:27,560
Non è il mio posto, da nessuna parte!

109
00:07:55,500 --> 00:07:56,540
Bene, sto entrando nel palazzo, tu.

110
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
Avanti, prendimi.

111
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Paolo.

112
00:08:01,300 --> 00:08:04,280
Dai, prendilo. Non l'ha fatto
tutto per niente.

113
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
Fai come vuoi.

114
00:08:07,480 --> 00:08:08,820
Dai, ci vediamo dopo. Barbet, eh.

115
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
GRAZIE.

116
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Ciao,

117
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Tony.

118
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
Bene,

119
00:08:16,360 --> 00:08:19,040
gli altri, forse li noteremo
mattina, perché sono le 7, dobbiamo farlo

120
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
al lavoro.

121
00:08:21,120 --> 00:08:24,760
Come ogni anno, tre squadre. A
con Jean-François, uno con Nathalie

122
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
uno con me.

123
00:08:26,040 --> 00:08:27,860
Vai a lavorare.

124
00:08:28,460 --> 00:08:30,980
Ma aspetta, non ci andrò mai
arrivare. Cercheremo di attivare a

125
00:08:30,980 --> 00:08:32,539
perché altrimenti siamo ancora dentro
Dicembre.

126
00:08:32,820 --> 00:08:34,900
Ehi, non dimenticare quelli che lo sono
all'indietro.

127
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Senta, signora.

128
00:08:36,360 --> 00:08:38,179
Eh oh, non va bene giocare in piccolo
capo.

129
00:08:39,080 --> 00:08:42,440
Ma amico, vieni pagato per fare a
lavorare, non per camminare. Tu

130
00:08:42,440 --> 00:08:45,780
parli di una passeggiata? Sì, va bene.
Prendi il lavoro. Va bene.

131
00:08:46,620 --> 00:08:48,840
Santa vacca.

132
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Maledizione, ma...

133
00:08:50,860 --> 00:08:51,860
Mi sono perso qui.

134
00:08:53,520 --> 00:08:54,700
Eh, ma faccio troppi film.

135
00:08:56,400 --> 00:08:57,400
Oh, cavolo.

136
00:09:20,080 --> 00:09:21,100
Potresti guardare altrove, quando
stesso.

137
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Mi scusi.

138
00:09:23,660 --> 00:09:28,500
Comunque è la natura.

139
00:09:29,440 --> 00:09:30,660
E siamo nella natura.

140
00:09:33,220 --> 00:09:34,220
Dai.

141
00:10:16,360 --> 00:10:18,080
Hai visto l'auto di Sébastien
?

142
00:10:29,400 --> 00:10:34,900
CIAO. Questo è tutto, hanno votato a favore.

143
00:10:35,180 --> 00:10:37,560
Che cosa ? La legge sul maggese. No
possibile.

144
00:10:39,320 --> 00:10:41,820
Se congelo il 10% della mia terra, non lo farò
Non ne uscirò.

145
00:10:42,320 --> 00:10:44,780
Sai benissimo che queste persone
'occupare le scorte da parte degli esseri umani.

146
00:10:45,780 --> 00:10:47,600
Hai una fattoria
Artienne, sei salvo.

147
00:10:48,960 --> 00:10:51,360
Sì, Patrick, forse un po' lo sono
più privilegiato di te, ma io sì

148
00:10:51,360 --> 00:10:52,860
sempre stato di supporto, giusto? Sempre.

149
00:10:53,770 --> 00:10:56,990
Per me, il 10% in meno è il mio margine
andarsene. Lavoro per niente.

150
00:10:57,390 --> 00:10:58,770
Siamo tutti qui, lo sai benissimo.

151
00:11:00,210 --> 00:11:03,130
Ho investito, ho ristretto i budget,
Ho i migliori rendimenti del

152
00:11:03,130 --> 00:11:04,430
regione, tutto per niente, adesso.

153
00:11:05,230 --> 00:11:07,850
Il sindacato non permetterà che ciò accada.
Ci sarà una risposta forte.

154
00:11:08,570 --> 00:11:09,650
Il sindacato, tutto questo.

155
00:11:12,650 --> 00:11:16,870
Fantastico, ragazzi, ecco! Eh? Va bene
che hai pagato all'albero. Infine, esso

156
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
Non c'è motivo di restare qui.

157
00:11:20,130 --> 00:11:21,610
Non hanno perso i nervi
noi, comunque.

158
00:11:22,250 --> 00:11:23,250
Lavoro, cosa?

159
00:11:27,150 --> 00:11:29,890
È orgoglioso, non è vero? Non posso fermarmi
attorcigliare l'asciugamano con questi

160
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
scarpe.

161
00:11:31,210 --> 00:11:33,350
Bene, domani indosserò scarpe da ginnastica.
Ma adesso, non ne posso più.

162
00:11:34,290 --> 00:11:35,290
Vieni, vieni, prendiamolo.

163
00:11:37,030 --> 00:11:38,350
Vai a riposare lì tra i cespugli
-giù.

164
00:11:38,830 --> 00:11:40,750
Stai attento se nessuno ti vede.

165
00:11:41,870 --> 00:11:45,070
Ok, bene, eccoci qua.

166
00:11:57,480 --> 00:11:58,980
È meglio? Sì.

167
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Mostrami un pezzettino di quel piede lì.

168
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Sì.

169
00:12:05,520 --> 00:12:07,580
Soprattutto sembri avere un grande
capelli in mano, piuttosto.

170
00:12:08,520 --> 00:12:09,520
Sì, anch'io.

171
00:12:10,920 --> 00:12:13,240
Vieni alla festa di Tony stasera?
No.

172
00:12:13,760 --> 00:12:16,100
Per cosa? Non mi mescolo con loro.

173
00:12:17,060 --> 00:12:18,220
È stupido, avremmo potuto vederci.

174
00:12:20,380 --> 00:12:24,500
Ci convivi da molto tempo
loro? Sono passati due mesi. Sono arrivato

175
00:12:24,500 --> 00:12:25,500
con Martin, il fratello di Tony.

176
00:12:27,080 --> 00:12:30,520
Sei sposato? Non va bene, no.

177
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
Ok, andiamo, devo andare
lavoro.

178
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Andiamo, capo.

179
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
I più piccoli sono a letto adesso.

180
00:12:41,380 --> 00:12:44,820
Oh no! Non lo ami ancora?
Beh, andiamo, non insistere, tu

181
00:12:44,820 --> 00:12:45,820
vai a lavarti i denti.

182
00:12:47,240 --> 00:12:48,500
Ebbene, vecchio mio, ne hai avuto abbastanza.

183
00:12:48,720 --> 00:12:51,000
Chi soffocherai stasera?
? Vado da Tony.

184
00:12:51,640 --> 00:12:54,560
Per scherzo, non ti conoscevo
Eravamo amici. Ma non siamo amici.

185
00:12:55,000 --> 00:12:59,200
C'è una festa. Perché me ne vado
priverebbe? Abbiamo un camion per farlo

186
00:13:00,160 --> 00:13:01,240
Farai senza di me.

187
00:13:01,460 --> 00:13:02,800
Non posso farlo da solo.

188
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Ti aiuterò.

189
00:13:04,780 --> 00:13:06,160
Odio lavorare al pollo.

190
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
Non importa.

191
00:13:07,640 --> 00:13:08,880
Vai a divertirti, ragazzo.

192
00:13:09,120 --> 00:13:10,039
Ti ringrazio.

193
00:13:10,040 --> 00:13:14,580
Non ci sarebbe una ragazza con le scarpe
rosso? Vinto.

194
00:13:15,180 --> 00:13:18,000
Sei il tipo che mette le cose direttamente in gioco
cartello.

195
00:13:19,680 --> 00:13:23,660
Jean-François, saremo tutti lì domani alle
7:00 Tu, la tua squadra e la ragazza. D

196
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
'accordo?

197
00:13:24,939 --> 00:13:25,939
Sì sì.

198
00:13:26,800 --> 00:13:29,140
Lì non capisco, ma ce ne sono molti
brave ragazze che vengono a farlo

199
00:13:29,140 --> 00:13:32,700
Ma no? Studenti, ragazze
come dovrebbe, non li guarda.

200
00:13:33,900 --> 00:13:36,160
Deve andare e farsi catturare
quel tipo di presa in giro lì.

201
00:13:37,880 --> 00:13:40,740
Cosa ti dice che lo è
agganciato? Sta andando a una festa, vero?

202
00:13:41,020 --> 00:13:42,940
Ma smettila di preoccuparti così
per Jean-François.

203
00:13:43,520 --> 00:13:45,620
Ma se suo padre fosse qui, lo sarebbe
preoccupato come me.

204
00:13:45,880 --> 00:13:48,260
Ma non è colpa tua, è successo
suicidio, vero? Non ha fatto quelli giusti

205
00:13:48,260 --> 00:13:51,180
investimenti. Non è così, Jean
-François, lo amo come mio figlio.

206
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
Buonasera, signor Patrick.

207
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
Buonasera, maestro, va tutto bene?

208
00:13:54,010 --> 00:13:56,370
Sì, la luce si è spenta fa
un'ora. Sta dormendo.

209
00:14:47,720 --> 00:14:53,420
Cosa c'è che non va? Che puzza, diciamo
-allora? Lo sai bene, te l'ho detto

210
00:14:53,420 --> 00:14:54,119
non venire.

211
00:14:54,120 --> 00:14:55,240
Dai, resta qui a dirmelo.

212
00:14:57,860 --> 00:15:02,540
Va bene ? Dai ! quindi,

213
00:15:06,120 --> 00:15:11,600
Hai più tempo adesso?
Ma no! Ok, vado a vedere se lui

214
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
c'è il mio ragazzo.

215
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
Arrivederci !

216
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
Sottotitolazione dell'MFP.

217
00:16:34,530 --> 00:16:37,770
Già ? Sei stato tu a chiedermelo
vieni e ti comporti come se non lo fossi

218
00:16:37,770 --> 00:16:38,950
lì. Non ti ho chiesto di venire.

219
00:16:39,810 --> 00:16:43,030
Ah bene? Perché ci avevo creduto
capisci che... hai frainteso.

220
00:16:44,170 --> 00:16:45,470
Ma stai scherzando? No.

221
00:16:55,550 --> 00:16:57,430
Mi baci nel buio mentre
non puoi farlo davanti a loro

222
00:16:57,430 --> 00:16:59,750
altri. Per quello ? Ti baci
nero perché siamo al buio, esso

223
00:16:59,750 --> 00:17:01,110
Questo è tutto. E poi se non lo sei
felice, è lo stesso.

224
00:17:02,270 --> 00:17:04,890
Comunque... non ne conosco nessuno
altri.

225
00:17:05,589 --> 00:17:07,930
Oh sì? Bene, allora smettila.

226
00:17:08,690 --> 00:17:11,210
Come stai ? Ok, ci vediamo domani.

227
00:17:46,720 --> 00:17:47,860
Avresti potuto fare meno rumore.

228
00:17:48,860 --> 00:17:49,860
Mi scusi.

229
00:17:50,240 --> 00:17:52,860
Era la tua serata? Non lo era
male, sì.

230
00:17:54,720 --> 00:17:56,080
Sei tornato a casa tardi, domani dobbiamo lavorare.

231
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
Lo so.

232
00:17:58,600 --> 00:18:00,620
Ma non è molto intelligente uscire
con la tua squadra.

233
00:18:01,760 --> 00:18:03,180
Non hai già alcuna autorità su di loro.

234
00:18:04,300 --> 00:18:06,060
Ma esco solo con uno dei miei
squadra.

235
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
Dopotutto, sono affari tuoi.

236
00:18:10,140 --> 00:18:12,260
Forse questo ti dà fastidio? Ma no, no
affatto.

237
00:18:14,280 --> 00:18:16,140
No, perché sei stato tu a dirmelo
che non vedevo abbastanza ragazze,

238
00:18:16,160 --> 00:18:17,900
allora. È molto buono, te lo dico.

239
00:18:20,040 --> 00:18:21,720
Spero solo che non lo sarai
deluso.

240
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
Questo è tutto.

241
00:18:23,940 --> 00:18:25,300
È carina, è simpatica.

242
00:18:26,680 --> 00:18:32,200
Cos’altro è necessario? Tu
sicuramente merita di meglio.

243
00:18:34,020 --> 00:18:37,800
E chi è migliore? Ok, torno indietro
vai a letto.

244
00:18:38,920 --> 00:18:41,000
La prossima volta fai di meno
rumore. Non è un hotel qui.

245
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Buongiorno.

246
00:19:17,030 --> 00:19:20,110
Buongiorno. Ciao, stai bene? Sì
visto, oggi sono ben equipaggiato.

247
00:19:20,930 --> 00:19:21,930
Sì, molto bene.

248
00:19:22,570 --> 00:19:23,570
Buongiorno.

249
00:19:23,610 --> 00:19:26,910
Quindi è vero che lo sei
insegnante? Sì, ho degli affari

250
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
le vacanze. Buongiorno.

251
00:19:28,130 --> 00:19:29,850
Io mi sarebbe piaciuto fare un lavoro
così.

252
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
O anche un'infermiera.

253
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Buongiorno.

254
00:19:33,290 --> 00:19:36,690
Ma non ho la maturità, quindi... Senza
laurea, non puoi farlo.

255
00:19:36,810 --> 00:19:39,390
Buongiorno. Volevo ringraziarti per
l'altra volta.

256
00:19:39,650 --> 00:19:41,350
È grazie a te che tuo marito mi ha dato
assunto.

257
00:19:41,790 --> 00:19:44,450
Non c'è niente di sbagliato in questo. Lo è stato davvero
male, cosa.

258
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Non è niente.

259
00:19:46,070 --> 00:19:50,450
Buongiorno. Volevo chiedertelo, Jean
-François, chi è questo per te?

260
00:19:50,450 --> 00:19:54,610
Buongiorno. E' un bambino adottato.

261
00:19:55,930 --> 00:19:59,710
E allora? No, niente del genere.

262
00:20:00,330 --> 00:20:01,330
Buongiorno.

263
00:20:15,950 --> 00:20:22,590
Oh, è tutto sbagliato? Come stai ? oh,
tutto ha cominciato a girare.

264
00:20:25,010 --> 00:20:28,470
Non è niente, ha dormito due ore,
Non ha mangiato nulla stamattina.

265
00:20:29,290 --> 00:20:30,390
Oh sì, è un po' stanco.

266
00:20:36,190 --> 00:20:37,630
Non credo che sia rimasto ieri.

267
00:20:38,170 --> 00:20:39,170
Ero annoiato.

268
00:20:45,420 --> 00:20:48,920
Ebbene, giovani, non lo siete
bello, amici? No, ma tu

269
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
no.

270
00:21:20,520 --> 00:21:22,780
In effetti, la tua bici sembra nuova di zecca.
così, ma è perché tu

271
00:21:22,780 --> 00:21:23,900
coccolati, altrimenti è un vero disastro.

272
00:21:24,880 --> 00:21:27,060
È l'unica cosa che ho tenuto
di mio padre.

273
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Con il suo fucile.

274
00:21:29,400 --> 00:21:31,060
Il fucile con cui si è ucciso
idiota.

275
00:21:31,400 --> 00:21:33,940
Tu che sei stupido per averlo tenuto, noi
non conservare le cose del passato, è per

276
00:21:33,940 --> 00:21:34,859
niente.

277
00:21:34,860 --> 00:21:36,700
Oh merda, incazzati, mi sono solo imbattuto
quelli nerd.

278
00:21:38,580 --> 00:21:39,580
Oh, Karine, aspetta.

279
00:21:40,100 --> 00:21:44,060
Oh, Karine! Karen!

280
00:23:05,930 --> 00:23:08,390
Ma dove stai andando? Devo andare a casa.

281
00:23:08,790 --> 00:23:10,570
Sì, hai ragione, non dovremmo
Tony ti vede.

282
00:23:12,650 --> 00:23:13,970
Tony? Sì.

283
00:23:14,690 --> 00:23:15,830
Beh, è ​​una vecchia storia.

284
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Bene.

285
00:23:18,390 --> 00:23:19,970
Comunque non è mai molto
chiaro.

286
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
Bene.

287
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
I contadini.

288
00:23:37,290 --> 00:23:38,289
Nel culo.

289
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
Va bene.

290
00:23:40,750 --> 00:23:44,790
La pietra. Non dimenticare che devi farlo
due brani da morire.

291
00:23:46,010 --> 00:23:50,610
Cosa mi ricordi? Ce ne sono 15
solare. Non è la prima volta.

292
00:23:50,950 --> 00:23:52,630
Vedi, l'hai chiuso tu.

293
00:23:55,010 --> 00:23:58,310
Alto? SÌ ? Vieni a vedere.

294
00:24:03,500 --> 00:24:04,900
Non è compito del re prendersene cura.

295
00:24:05,480 --> 00:24:06,640
Non è onore.

296
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Sì, va bene.

297
00:24:09,380 --> 00:24:12,900
È un bene che non ne indossi uno, tu
non con noi qui. Sì, sì, ma lo sono

298
00:24:12,900 --> 00:24:14,080
un po' stanco, vado a letto.

299
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
Bene.

300
00:24:17,140 --> 00:24:18,140
Ok,

301
00:24:22,160 --> 00:24:25,960
Ci arrivi, Manussi? È giapponese,
Funzionerà, funzionerà. Sì, bene

302
00:24:25,960 --> 00:24:30,200
capito. Ehi, ragazzi, con questo, noi
saranno così numerosi, lo sono

303
00:24:30,200 --> 00:24:30,839
tornare indietro.

304
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Sì !

305
00:24:35,270 --> 00:24:37,010
Colore, colore!

306
00:24:37,010 --> 00:24:45,670
Che cosa

307
00:24:45,670 --> 00:24:52,430
cosa hai? Sei tutto
strano.

308
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
No, non è niente.

309
00:24:56,210 --> 00:24:57,990
Probabilmente ho bisogno di una vacanza e
tutto.

310
00:25:00,270 --> 00:25:03,250
Devo essere l'unico insegnante presente
La Francia non sarà in vacanza allora

311
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
Sono in vacanza.

312
00:25:05,340 --> 00:25:06,620
Nemmeno io ho una vacanza.

313
00:25:07,160 --> 00:25:08,260
Ma l'hai scelto tu.

314
00:25:11,220 --> 00:25:14,180
È un brutto momento. Tu
vedrai che dopo potremo andare d'accordo

315
00:25:14,180 --> 00:25:15,580
non dolce, ma lo prenderemo bene
tempo.

316
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Dopo saremo vecchi.

317
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
Ecco, è Jean-François.

318
00:25:22,920 --> 00:25:25,460
L'ho visto questo pomeriggio con il
piccolo gattino in arrivo.

319
00:25:25,660 --> 00:25:27,600
Posso dirti che era lì
divertente.

320
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
Ovviamente.

321
00:25:38,320 --> 00:25:39,340
Ti piaccio ancora.

322
00:25:41,360 --> 00:25:45,100
Allora dimmi.

323
00:25:47,120 --> 00:25:48,180
Dimmi che mi ami.

324
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Ti amo.

325
00:26:09,620 --> 00:26:13,700
E' tutto? È un po' davvero
lo sfruttatore, giusto? E' il salario minimo. Noi

326
00:26:13,700 --> 00:26:15,760
non guadagni molto di più, ma no
di più. Io, se fossi un insegnante, io

327
00:26:15,760 --> 00:26:16,900
comincerebbe a guadagnare di più.

328
00:26:23,240 --> 00:26:24,680
Ilan, ti vediamo? Oh no.

329
00:26:25,860 --> 00:26:28,520
Per quello ? Ascolta, non è perché
«Abbiamo dormito insieme una volta, quando io

330
00:26:28,520 --> 00:26:31,080
Sono tuo, ok? No, ma non è quello
quello che ho detto. No, ascolta, lo è

331
00:26:31,080 --> 00:26:32,740
finito. Vuoi che ti faccia un disegno?
dove andrà, giusto?

332
00:26:42,440 --> 00:26:45,200
È una troia, vero? Non possiamo farlo
niente.

333
00:27:41,800 --> 00:27:44,440
Dov'è Karine? Lei è nel processo
vomitare dietro.

334
00:27:44,860 --> 00:27:46,980
La signorina non ci sopporta
danneggiare i piccoli animali.

335
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
Vi presento la mia nuova fidanzata.

336
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
Sì.

337
00:27:50,840 --> 00:27:57,460
Ebbene cosa? Karen! Oh, uno

338
00:27:57,460 --> 00:27:58,760
disgusti. È davvero denodato.

339
00:27:58,980 --> 00:28:01,440
Comprano vitelli, loro
tagliati lì, così, e poi loro

340
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
la carne di nascosto.

341
00:28:02,560 --> 00:28:05,920
E il ragazzo nella GTI? Lui, li dà
una mano, se ne prenderà cura

342
00:28:05,920 --> 00:28:08,740
macellaio. Hai dormito con lui? Va bene
no, no.

343
00:28:09,320 --> 00:28:11,540
No, ma te ne sei andata con lui. Bene
Sì, non sarei tornato a casa a piedi.

344
00:28:12,500 --> 00:28:13,760
Oh no, ascolta, non farlo più.

345
00:28:14,080 --> 00:28:16,620
Qual è il problema? È troppo
complicato.

346
00:28:17,080 --> 00:28:18,440
Ma no, non è complicato quello che ho
volere.

347
00:28:18,780 --> 00:28:20,180
Ascolta, smettila, te l'ho già detto
Era finita.

348
00:28:20,780 --> 00:28:22,020
Ascolta, non è finita, te lo dico
così tanto.

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
Ascolta, lasciami andare.

350
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
Ma ti fermerai con me.

351
00:28:24,660 --> 00:28:28,120
Ascolta, sembri carino così,
ma non è questo che mi spaventa.

352
00:28:28,920 --> 00:28:31,020
Ma cosa, vuoi soldi, ne abbiamo alcuni
avrà. No, voglio uscire di qui.

353
00:28:31,260 --> 00:28:32,940
Ma voglio anche liberarmene
«Ecco, è molto buono.»

354
00:28:33,900 --> 00:28:35,280
Un contadino non guarda mai il suo paese.

355
00:28:35,620 --> 00:28:38,220
Sì, ma qui non è la stessa cosa
cosa. Sono venuto qui per caso,

356
00:28:38,220 --> 00:28:39,720
capisce Qui o altrove è lo stesso.

357
00:28:40,800 --> 00:28:44,320
Hai un piano? Sì, certo che l'ho fatto
un piano. Ma è una sorpresa.

358
00:28:49,840 --> 00:28:50,539
Andiamo, andiamo.

359
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
SÌ.

360
00:28:54,640 --> 00:28:59,560
Al mio

361
00:28:59,560 --> 00:29:04,240
opinione, ha deciso di fare ogni
ragazzi del posto.

362
00:29:05,620 --> 00:29:06,620
Tranne me.

363
00:29:36,039 --> 00:29:37,220
Non andranno in guerra.

364
00:29:50,650 --> 00:29:51,650
Sì, sì,

365
00:29:52,290 --> 00:29:54,030
Ascolta, dobbiamo andare adesso.

366
00:29:54,250 --> 00:29:55,630
Baciamo mia moglie.

367
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Dai, andiamo.

368
00:30:20,230 --> 00:30:23,290
Vediamo, papà? Mi sorprenderebbe, tesoro
amore, ci sono così tante persone.

369
00:30:24,710 --> 00:30:28,470
Lo vedo, lo vedo! Spingiti, t
Non sei trasparente.

370
00:30:29,250 --> 00:30:30,290
Ma no, non è papà.

371
00:30:32,090 --> 00:30:35,090
Te lo raccontano i polli della ventilazione,
moriranno.

372
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
Ma devi chiamare il riparatore.

373
00:30:36,530 --> 00:30:37,590
Ho chiamato, nessuna risposta.

374
00:30:37,890 --> 00:30:38,689
Ok, vado.

375
00:30:38,690 --> 00:30:41,110
No, no, tu no, non lo sopporto. Lui
Devo almeno andare a cercare

376
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
Jean-François.

377
00:30:42,230 --> 00:30:45,450
Ma avevi promesso di condurci a questo
la piscina. Ma lo so, amore mio,

378
00:30:45,450 --> 00:30:47,740
ma ascolta, ecco, vedi, ne ho un'altro
problema, ok? Andiamo, stronza

379
00:30:47,740 --> 00:30:48,840
domani. Non ti muovere da qui.

380
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
Andiamo, Ahmed.

381
00:31:04,480 --> 00:31:06,160
Dobbiamo tirarlo fuori. Apri il
porta.

382
00:32:39,950 --> 00:32:40,950
Vai a prendermi i fusibili.

383
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Va bene.

384
00:35:24,490 --> 00:35:26,230
Ti ho visto la prima volta, lo sono
mi sono innamorato di te.

385
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Al tuo matrimonio.

386
00:35:31,370 --> 00:35:34,230
Ricordo che avevo 13 anni e così
è stata la prima volta che ci ho pensato

387
00:35:34,230 --> 00:35:35,230
una ragazza.

388
00:35:38,690 --> 00:35:43,230
Poi sei venuto per sistemarti
casa, e... All'inizio non vidi

389
00:35:43,230 --> 00:35:44,290
cosa significava, poi dopo, io
capito.

390
00:35:46,550 --> 00:35:47,850
È così che è diventato un
tortura.

391
00:35:48,290 --> 00:35:49,290
Zitto, zitto.

392
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
Lo sapevo.

393
00:35:54,600 --> 00:35:58,100
E se lo sapessi?

394
00:35:58,100 --> 00:36:05,020
Immaginatelo con

395
00:36:05,020 --> 00:36:06,160
tu, è così semplice.

396
00:36:12,180 --> 00:36:14,560
Io avevo paura di rovinare tutto in te
dicendolo.

397
00:36:15,680 --> 00:36:17,240
Avrebbe potuto ucciderti per molto tempo.

398
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
Molto poco.

399
00:36:28,520 --> 00:36:30,540
Pensavo di conoscerti fino in fondo
cuore.

400
00:36:32,900 --> 00:36:34,220
E poi da prima.

401
00:36:38,060 --> 00:36:40,980
Lo è

402
00:36:40,980 --> 00:36:47,900
ecco Jean

403
00:36:47,900 --> 00:36:48,779
-Francesco? No.

404
00:36:48,780 --> 00:36:52,300
Non è venuto? Sì, me lo ha chiesto
andare a cercare i fusibili. E

405
00:36:52,300 --> 00:36:53,920
quando sono tornato, non c'era più
persona.

406
00:37:17,690 --> 00:37:18,690
Karine ti sta aspettando.

407
00:37:18,790 --> 00:37:21,870
Ci andrai? Non mi interessa
Karine. Tu resta qui adesso.

408
00:37:23,730 --> 00:37:26,410
Ci vediamo domani, stesso posto? Io
non so se potrei.

409
00:37:26,850 --> 00:37:27,850
Se potete.

410
00:37:28,630 --> 00:37:31,530
Ci sono donne che divorziano, chi
partire con l'uomo della loro vita. C

411
00:37:31,530 --> 00:37:32,530
quello che mi hai detto prima.

412
00:37:33,530 --> 00:37:34,530
L'ho detto.

413
00:37:35,670 --> 00:37:37,710
Qual è il problema?

414
00:37:52,759 --> 00:37:55,560
È come un albero che è stato tagliato
le radici.

415
00:37:56,340 --> 00:37:59,100
Si secca, si indebolisce.

416
00:37:59,460 --> 00:38:02,760
Entra inevitabilmente nel...
Oh, la mia opinione, si adatterà quasi

417
00:38:03,220 --> 00:38:06,940
Oh no! Volevamo aspettare papà.

418
00:38:07,320 --> 00:38:08,840
Lo avrebbe visto domani, sarebbe tornato a casa molto spesso
tardi.

419
00:38:13,980 --> 00:38:19,300
Stavo lavorando le patate
È stato lungo.

420
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
Il produttore doveva finirlo.

421
00:38:26,920 --> 00:38:29,800
Ma non stiamo aspettando Patrick? No.

422
00:38:31,400 --> 00:38:36,860
Prima? Mi chiedo cosa dirà
Patrick con tutti questi polli morti

423
00:38:36,860 --> 00:38:37,860
quando torna a casa.

424
00:38:38,900 --> 00:38:41,100
non so quanti siano,
ma costerà.

425
00:38:58,510 --> 00:38:59,510
Questo è tutto, sei tornato.

426
00:39:02,010 --> 00:39:05,050
Da che ora? È tardi.

427
00:39:05,650 --> 00:39:06,650
Tutto.

428
00:39:07,930 --> 00:39:11,290
Come mai non dormi?
? Figli miei, si sveglieranno.

429
00:39:12,810 --> 00:39:14,730
Vieni a dormire, devi essere stanco.

430
00:39:17,250 --> 00:39:18,950
L'hai visto in TV, noi abbiamo visto tutto.

431
00:39:19,830 --> 00:39:20,990
Ne parleremo più tardi.

432
00:39:21,650 --> 00:39:25,970
Cosa hanno detto? Lo hanno fatto
ha detto che questa dimostrazione era a

433
00:39:25,970 --> 00:39:26,970
successo.

434
00:39:28,589 --> 00:39:30,370
Un successo? Ci chiediamo per chi.

435
00:39:31,090 --> 00:39:33,070
Perché non hanno cambiato le tasse
sulla PAC.

436
00:39:33,990 --> 00:39:37,230
Hanno appena concordato di aumentare il
premio incolto nel programma

437
00:39:37,230 --> 00:39:39,790
rendimento. Ma ho dei debiti
fino al collo, non potevo resistere.

438
00:39:40,370 --> 00:39:42,110
Ma sì, arriverai, te lo dico.

439
00:39:42,490 --> 00:39:46,090
dovrò vendere. Sai chi
? Ai grandi commercianti di cereali in borsa.

440
00:39:46,730 --> 00:39:48,630
Allora è stato per loro che abbiamo camminato
oggi.

441
00:39:49,450 --> 00:39:50,450
Come degli idioti.

442
00:39:51,350 --> 00:39:52,430
Ah, sono intelligenti, lo sai.

443
00:39:53,370 --> 00:39:56,190
Danno acetosa ai ricchi,
poi belle parole ai poveri.

444
00:39:56,230 --> 00:39:59,370
COSÌ. Ma sei esausto, quindi bevi
tutto in nero. Andiamo, andiamo.

445
00:39:59,610 --> 00:40:01,190
E poi domani vedrai più chiaramente.

446
00:40:06,010 --> 00:40:12,750
Qual è il problema? C'è quello io
'mi piace.

447
00:40:13,950 --> 00:40:15,790
Ma avrei voluto offrirti così tanto
un'altra vita.

448
00:40:16,730 --> 00:40:17,890
Sono molto bravo così.

449
00:40:19,090 --> 00:40:21,210
Lavoro 12 ore al giorno.

450
00:40:22,010 --> 00:40:24,150
Per quello ? Non posso nemmeno offrirti
bella vacanza.

451
00:40:24,590 --> 00:40:25,790
Stiamo facendo una vacanza.

452
00:40:28,080 --> 00:40:32,720
Forse è perché lavori
un po' meno e ci vediamo un po'

453
00:40:32,720 --> 00:40:34,000
di più. Questo è quello che vorrei.

454
00:40:35,280 --> 00:40:39,780
Sai di cosa si tratta? Sono sul
corda tesa. Se mi lascio andare un po', io

455
00:40:39,780 --> 00:40:40,780
tutto.

456
00:40:41,060 --> 00:40:45,320
Allora cosa farei? Mantenere il
giardino, taglia le siepi mentre tu

457
00:40:45,320 --> 00:40:49,360
mescolerai la pentola? Sei stupido.

458
00:40:49,600 --> 00:40:53,960
Sto dormendo.

459
00:40:54,300 --> 00:40:55,620
Sto dormendo, te lo dico.

460
00:40:58,570 --> 00:41:00,910
C'è stato un piccolo studio durante il
materasso? No, no.

461
00:41:01,730 --> 00:41:03,930
Si è verificato un piccolo problema. Non c'è
non c'era niente di grave.

462
00:41:04,290 --> 00:41:07,090
Quale problema? No, ma non è niente,
Te lo dico.

463
00:41:07,810 --> 00:41:10,110
Un guasto alla ventilazione, ma lo è
riparato.

464
00:41:10,570 --> 00:41:13,710
Ma aspetta, niente di niente. No, no,
no, no. Un guasto alla ventilazione con il

465
00:41:13,710 --> 00:41:16,390
ondata di caldo che c'era? Ma quello
Non è niente, ti dico, è tutto sistemato. Noi

466
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
lo vedremo più tardi.

467
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
No, no, devo andare a vedere.

468
00:41:21,430 --> 00:41:23,670
Ci sono state perdite? Non lo so.

469
00:41:24,770 --> 00:41:27,510
Quanto, Nathalie, dimmi, quanto?
Ci sono state perdite oppure no? Lo so

470
00:41:27,510 --> 00:41:28,510
non. Ti dico.

471
00:41:28,530 --> 00:41:29,530
Ok, vedrò.

472
00:41:30,010 --> 00:41:31,010
Frequenta.

473
00:41:33,990 --> 00:41:34,990
Aspettami.

474
00:42:15,800 --> 00:42:17,180
Quanto ? 700.

475
00:42:24,620 --> 00:42:25,100
C

476
00:42:25,100 --> 00:42:31,880
è tutto

477
00:42:31,880 --> 00:42:32,960
condotto?

478
00:42:32,960 --> 00:42:39,820
Cosa mi succede,

479
00:42:39,960 --> 00:42:41,080
è che è tutto faticoso.

480
00:42:43,200 --> 00:42:44,420
Tutto mi sta deludendo in una volta.

481
00:42:46,540 --> 00:42:47,720
Sono come il padre di Jean-François.

482
00:42:49,380 --> 00:42:52,920
Quando non poteva pagare i suoi debiti,
si è incasinato.

483
00:42:59,100 --> 00:43:02,300
Quando dovevamo uscire di casa,
ha preso il suo fucile.

484
00:43:08,940 --> 00:43:11,960
E io, quando furono messe queste terre
in offerta, li ho comprati per me

485
00:43:11,960 --> 00:43:14,520
'ingrandire. Ho riacquistato le terre di
amico mio.

486
00:43:22,480 --> 00:43:23,480
Questa è la logica.

487
00:43:23,840 --> 00:43:26,300
Ero più grande, l'ho ingoiato.
Ora è più grande chi

488
00:43:26,300 --> 00:43:31,560
ingoierà. Voi ? Ma nessuno lo farà
'deglutisci, tu.

489
00:43:32,360 --> 00:43:33,540
Non ti inghiottiamo così.

490
00:43:36,040 --> 00:43:37,040
Guardami.

491
00:43:38,180 --> 00:43:39,720
Sei stanco, tutto qui.

492
00:43:40,360 --> 00:43:41,820
Non sono stanco, sono esausto.

493
00:43:45,800 --> 00:43:47,060
Mi lascerai cadere, tu.

494
00:44:19,080 --> 00:44:21,260
Sono venuto a dirti che io
non poteva venire, né oggi, né

495
00:44:21,260 --> 00:44:22,260
domani, né mai.

496
00:44:22,680 --> 00:44:25,880
Ho avuto un attimo di confusione, ma io
mi sono ripreso. La mia vita è con

497
00:44:25,880 --> 00:44:26,880
Patrick e i miei figli.

498
00:44:28,380 --> 00:44:31,300
Ovviamente, potremmo vederci come
quello, la tua pancia in fuga, ma non è così

499
00:44:31,300 --> 00:44:32,960
Non è quello che vuoi, vero? Né io
neanche.

500
00:44:33,180 --> 00:44:37,340
Aspettare. Nathalie! Nathalie! Nathalie,
Ti amo, io! No, no, noi

501
00:44:37,340 --> 00:44:39,700
sbaglio, te lo dico! Ma lo so
che mi ami! Dopo quello che è successo

502
00:44:39,700 --> 00:44:41,620
passato, faresti meglio ad andare in diretta
altrove.

503
00:44:42,140 --> 00:44:45,580
Che non ti rivedremo mai più! No,
ma non avresti dovuto dirmi cosa

504
00:44:45,580 --> 00:44:46,459
me l'hai detto lì.

505
00:44:46,460 --> 00:44:47,580
Perché mi hai detto tutto questo?

506
00:44:47,950 --> 00:44:50,230
Ma perché mi hai mentito? Per quello
? Nathalie!

507
00:45:29,640 --> 00:45:30,640
Perché piangi?

508
00:46:00,620 --> 00:46:02,520
Dove stai andando? È brutto, non ce l'ho
niente da fare qui.

509
00:46:03,180 --> 00:46:04,380
Non parlerò più dell'etnia qui.

510
00:46:05,420 --> 00:46:11,800
Stai andando, ma dove? Per quello ? Questo n
non è vero. In ogni caso, non lo è

511
00:46:11,800 --> 00:46:13,940
non è possibile. Non verrai da me
cadere così uno dopo l'altro

512
00:46:13,940 --> 00:46:16,900
altri. Come lo farò? Tu
potrà aprire quella agricola.

513
00:46:17,360 --> 00:46:19,640
Allora lo pagherai. Perché io,
Sono stanco di lavorare per niente.

514
00:46:20,180 --> 00:46:22,940
Non hai il diritto di parlarmi così
quello, lo sai.

515
00:46:23,380 --> 00:46:26,640
Ti sei dato a
famiglia, se imparassi un mestiere? A

516
00:46:26,640 --> 00:46:28,360
famiglia? C'è, la mia famiglia.

517
00:46:29,020 --> 00:46:30,440
Non ho futuro. Lasciami andare.

518
00:46:32,980 --> 00:46:36,880
Bene, hai ragione! Mi aspetti,
'altrove. Non c'è... non lo so

519
00:46:36,880 --> 00:46:43,500
non io. Chi ha un futuro
? oh,

520
00:46:43,620 --> 00:46:44,620
un fantasma.

521
00:46:44,740 --> 00:46:47,540
Hai incasinato tutto questo?
tempo? Sono partito per affari.

522
00:46:48,040 --> 00:46:49,600
O si? Sì.

523
00:46:50,480 --> 00:46:52,520
Inoltre, sarebbe carino se tu
potrebbe ospitarmi per un po'.

524
00:46:55,420 --> 00:46:57,100
Beh... fai quello che vuole con il suo culo,
no?

525
00:46:57,640 --> 00:46:58,840
Olio o gelato, tutto qui.

526
00:47:00,040 --> 00:47:02,320
Inoltre mi deve 2000 dollari.
Bastardo, non è affatto così

527
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
che avevamo detto.

528
00:47:04,780 --> 00:47:07,480
Aspetta, non gli darai 2000
proiettili per il suo mucchio di merda? Stiamo partendo

529
00:47:07,480 --> 00:47:08,540
accidenti, tutto in tempo, non ammuffiremo
qui.

530
00:47:09,000 --> 00:47:10,260
Ma tu hai soldi, tu.

531
00:47:11,180 --> 00:47:14,180
Certo che ho soldi. Chi è?
Cosa mi sta dicendo questo ragazzo? IO

532
00:47:14,180 --> 00:47:17,240
Sapere. È al verde come il grano.
Come ? Che ti succede?

533
00:47:17,240 --> 00:47:19,260
basta, basta, ecco. Vai avanti, mamma,
vai -y.

534
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
Andiamo, andiamo.

535
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
Stiamo camminando, va bene.

536
00:47:27,530 --> 00:47:28,930
Non preoccuparti, non li vedrà
molto tempo.

537
00:47:37,290 --> 00:47:38,850
Ho qui la risposta dell'ispettore.

538
00:47:39,230 --> 00:47:41,670
Un calendario che consente sconcertanti
pagamento delle tasse.

539
00:47:42,530 --> 00:47:43,950
Che si chiama morire un po'.

540
00:47:44,370 --> 00:47:47,450
Già, queste due scadenze, a causa del
pollaio, quanto posso pagarli? Se

541
00:47:47,450 --> 00:47:49,470
il progetto PAC è mantenuto, I
non posso pagare assolutamente nulla.

542
00:47:49,670 --> 00:47:50,558
Ma sì!

543
00:47:50,560 --> 00:47:53,540
La PAC ne impedirà il corso
cereali dal collasso. Produrrai

544
00:47:53,540 --> 00:47:55,260
meno e venderai di più. Si tratta di
stesso.

545
00:47:55,500 --> 00:47:58,640
È molto bello sulla carta, quello. Ma
smettila di essere negativo in quel modo.

546
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Fai un piccolo sforzo.

547
00:48:00,040 --> 00:48:02,700
Scusami, so che lo hai pensato
notte a fare le tue previsioni, ma io, io

548
00:48:02,700 --> 00:48:04,020
vedere più chiaramente. Non mi dà fastidio
no, quello.

549
00:48:04,740 --> 00:48:07,340
Vorrei che smettessi di vedere tutto
nero, tutto qui. Eppure, tu

550
00:48:07,340 --> 00:48:10,100
puoi far dire alla gente quello che vuoi
numeri. Quello che vedo è questo

551
00:48:10,100 --> 00:48:12,820
ci sono mesi prima di toccare cosa
qualunque cosa. Non è male, quella

552
00:48:12,880 --> 00:48:13,799
qui.

553
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
C'è un tizio che ha derubato il credito
rurale ai miei tempi.

554
00:48:16,860 --> 00:48:19,340
Sai cosa? Si era messo una maschera
mucca.

555
00:48:20,500 --> 00:48:23,580
Dovrei fare lo stesso. Dovrei
meno pagare tutte le mie bollette.

556
00:48:24,480 --> 00:48:26,580
Mucche con carne di manzo. Non dirmelo
sciocchezze.

557
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
Ok, vado a letto.

558
00:48:30,140 --> 00:48:31,460
Non stai mangiando? No.

559
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Ok, adesso basta.

560
00:48:45,300 --> 00:48:46,700
Interromperai il tuo giochetto.

561
00:48:47,600 --> 00:48:48,740
Che giochino?

562
00:48:49,420 --> 00:48:51,220
Sono passati quindici giorni da te
guarda di traverso.

563
00:48:51,940 --> 00:48:55,680
Perché non dici niente? Cos'è questo?
cosa stai aspettando? Che cosa ? non farlo

564
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
colui che non capisce.

565
00:48:57,060 --> 00:48:58,440
Sai benissimo di cosa sto parlando.

566
00:48:59,200 --> 00:49:04,500
Il tuo sguardo è come un rimprovero
permanente tra te e Patrick che

567
00:49:04,500 --> 00:49:06,080
depresso. Non ne posso più.

568
00:49:07,800 --> 00:49:10,780
Ma diglielo! Diglielo, tu
scoppiare di desiderio.

569
00:49:11,540 --> 00:49:14,600
Dopotutto, forse io
Preferirei che mi urlasse contro, che lui

570
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
butta fuori.

571
00:49:18,320 --> 00:49:19,540
Non ti biasimo, lo sai.

572
00:49:20,700 --> 00:49:22,080
So quanto è difficile per te.

573
00:49:23,760 --> 00:49:26,940
Quanto a lui, non ha mai avuto così tanto
bisogno di te.

574
00:49:28,000 --> 00:49:30,460
La sua condizione non è frutto di una legge
più o meno.

575
00:49:31,260 --> 00:49:33,260
È tutta la sua esistenza ad essere
interrogato.

576
00:49:35,640 --> 00:49:38,960
Ha sempre fatto quello che gli è stato detto
chiesto nel miglior modo possibile e vede

577
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
non lo porta da nessuna parte.

578
00:49:43,000 --> 00:49:44,720
Non so più come affrontarlo
lui.

579
00:49:50,030 --> 00:49:51,430
Non ti giudicherò se te ne vai.

580
00:49:52,970 --> 00:49:54,070
Chiunque lo farebbe.

581
00:49:54,850 --> 00:49:59,190
È finita con Jean-François. Lo è
parti.

582
00:50:01,190 --> 00:50:04,490
È stato solo un momento di confusione.

583
00:50:06,430 --> 00:50:07,430
Lo sapevo.

584
00:50:09,270 --> 00:50:10,850
Non sei una donna qualunque,
tu.

585
00:50:38,610 --> 00:50:42,710
Ok, cosa stiamo facendo qui? Cosa
c'è? Non è bello?

586
00:50:42,710 --> 00:50:59,150
Noi

587
00:50:59,150 --> 00:51:00,150
dorme,

588
00:51:00,690 --> 00:51:01,690
scopiamo, mangiamo.

589
00:51:02,350 --> 00:51:04,790
Ebbene sì, quindi? Ma glielo hai detto
che avevi un piano.

590
00:51:05,350 --> 00:51:06,328
Ho un piano.

591
00:51:06,330 --> 00:51:07,330
Allora, cosa stiamo aspettando?

592
00:51:07,630 --> 00:51:09,090
Stiamo sprecando tutto il
soldi, ecco.

593
00:51:11,250 --> 00:51:17,590
Qual è il problema? Quando tu
fai vivere l'amore, lo vuoi

594
00:51:17,590 --> 00:51:18,590
fanculo.

595
00:51:20,870 --> 00:51:22,550
O si? Sì.

596
00:51:26,090 --> 00:51:27,510
Oh, e odio questo posto.

597
00:51:32,910 --> 00:51:36,410
Quale ? Quale ? Lei è la mia puttana
Sono i miei soldi!

598
00:51:36,770 --> 00:51:37,810
Guardalo una volta e poi ci rinuncio
no.

599
00:51:38,030 --> 00:51:41,930
È lui della banca che voglio! Oh

600
00:51:41,930 --> 00:51:54,590
accidenti,

601
00:51:54,630 --> 00:51:55,650
Non è nemmeno caricato!

602
00:52:46,510 --> 00:52:47,990
Cosa stai guardando? Niente.

603
00:52:49,390 --> 00:52:50,390
Vai avanti, dimmi.

604
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
Il brodo, ecco.

605
00:52:52,830 --> 00:52:56,510
Ce l'hai? Sì, ma dimenticatelo
non è ragionevole.

606
00:52:56,910 --> 00:52:58,050
Ti piace, te lo offro, se vuoi.

607
00:52:58,530 --> 00:52:59,530
No, no, no.

608
00:53:00,110 --> 00:53:02,250
Ho davvero dei soldi, se ti può aiutare
Per favore, lo comprerò da te.

609
00:53:03,270 --> 00:53:05,030
Questa cosa deve esserci utile
installare altrove.

610
00:53:05,550 --> 00:53:07,210
Non ci interessa, nel frattempo possiamo
per favore, vieni.

611
00:53:27,470 --> 00:53:30,150
Ebbene, dimmi, mia vecchia signora, è vero
vinto alla lotteria? È un regalo di Jean

612
00:53:30,150 --> 00:53:33,550
-Francesco. Ha trovato un lavoro per
all'estero e due anni semplici per

613
00:53:33,550 --> 00:53:36,230
Argentina. Dov'è il taglio? C
È vero, Jean-François? SÌ.

614
00:53:37,330 --> 00:53:39,150
Ah, ma quando? Presto.

615
00:53:40,430 --> 00:53:42,270
Si sta annacquando, allora.

616
00:53:58,460 --> 00:54:02,340
Oh cavolo! Sono felice per te, te
sapere.

617
00:55:03,339 --> 00:55:05,240
Ci sta facendo sentire davvero depressi
nervoso.

618
00:55:05,880 --> 00:55:08,300
Troppe preoccupazioni, troppo lavoro,
superlavoro.

619
00:55:08,780 --> 00:55:11,580
Ha bisogno di essere ricoverato in ospedale. Oh no, non lo so
Non ti supplicare, l'ospedale.

620
00:55:12,160 --> 00:55:13,460
Non lo sopporterà, lo conosco.

621
00:55:13,880 --> 00:55:15,900
Appena finisce in ospedale,
si sente come se avesse lasciato tutto alle spalle

622
00:55:15,900 --> 00:55:17,260
cadere. Sarà peggio di ogni altra cosa.

623
00:55:17,660 --> 00:55:19,340
Sono un medico di campagna, ecco cosa
quello è.

624
00:55:19,580 --> 00:55:20,660
Non è l'unico, lo sai.

625
00:55:21,140 --> 00:55:23,940
Se preferisci tenerlo qui... Sì,
lo terremo qui, sì.

626
00:55:25,680 --> 00:55:26,680
Il trattamento è semplice.

627
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Riposo, riposo assoluto.

628
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Va bene ?

629
00:55:30,399 --> 00:55:31,980
Non c'è dubbio che lavori, nemmeno uno
ora.

630
00:55:32,620 --> 00:55:34,940
Nessun problema, nessuna documentazione, no
trattore, niente.

631
00:55:35,880 --> 00:55:39,420
Mi hai capito bene? Almeno uno
mesi di riposo prima di ritrovare il suo

632
00:55:39,420 --> 00:55:40,420
equilibrio.

633
00:55:40,580 --> 00:55:44,340
Dottore, non lo faccio mai, ma è così
che potresti farmi un

634
00:55:44,340 --> 00:55:47,620
certificato di malattia? Perché dentro
tre giorni, per me, è tutto

635
00:55:47,700 --> 00:55:50,200
E se non sono qui, come andiamo?
Fare? Non ho dubbi su questo

636
00:55:50,200 --> 00:55:51,200
scuola.

637
00:55:51,900 --> 00:55:53,060
E' il tuo lavoro.

638
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
Mi occuperò io di qui.

639
00:55:55,480 --> 00:55:56,700
Ma non arriverai mai da solo.

640
00:55:57,000 --> 00:55:58,460
Oh, ce ne sono molti che me ne darebbero uno
mano amica.

641
00:55:58,920 --> 00:56:05,060
E Jean-François non c'è più?
No, se n'è andato.

642
00:56:06,640 --> 00:56:07,640
Non è il momento.

643
00:56:07,900 --> 00:56:09,660
Ora è il momento di cui hai bisogno
di lui.

644
00:56:10,220 --> 00:56:11,740
Bene, forza, arrivederci e buona giornata.

645
00:56:14,760 --> 00:56:17,640
Ieri ha colpito ancora.

646
00:56:18,740 --> 00:56:20,240
È un uccello buffo, lo giuro.

647
00:56:20,660 --> 00:56:22,340
I poliziotti non possono metterlo
mano su di esso.

648
00:56:22,940 --> 00:56:24,220
Deve essere un ragazzo del posto.

649
00:56:24,420 --> 00:56:25,860
Conosce la regione molto bene.

650
00:56:26,220 --> 00:56:28,320
Hai notato che attacca
credito rurale?

651
00:56:29,520 --> 00:56:30,519
Ascoltami attentamente, Paul.

652
00:56:30,520 --> 00:56:32,880
Se è così, questo ragazzo è a
contadino come noi che è in gravi difficoltà.

653
00:56:33,620 --> 00:56:36,460
Non è un motivo per derubare
banche. Sì, ma ama ovunque.

654
00:56:36,560 --> 00:56:38,400
Crede di essere lì per vendicarli.

655
00:56:39,140 --> 00:56:40,900
C'è stato anche un momento fa in cui l'ho pensato
Era Patrizio.

656
00:56:41,240 --> 00:56:42,820
Era così sbagliato. IO
jure.

657
00:56:43,140 --> 00:56:44,140
Patrick, non sei pazzo, lo siamo noi.

658
00:56:44,560 --> 00:56:45,640
Lo so bene.

659
00:56:46,120 --> 00:56:47,240
È bello che sia davanti a noi.

660
00:56:53,740 --> 00:56:54,740
Ciao, Pietro.

661
00:56:57,910 --> 00:56:59,350
Ah, è carino da parte tua venire ad aiutarci.

662
00:56:59,570 --> 00:57:00,570
Ah, non è niente.

663
00:57:01,690 --> 00:57:03,290
Solidarietà contadina.

664
00:57:03,790 --> 00:57:07,410
Non ci renderanno concorrenti,
eh? Ok, andiamo, li faccio assaggiare,

665
00:57:07,410 --> 00:57:10,690
Cambio e poi vengo da te
aiuto. Finiremo bene senza di te. Sì, lo è

666
00:57:10,690 --> 00:57:11,950
quello, a mezzanotte. Ok, forza, ci vediamo tutti
continuò.

667
00:57:12,850 --> 00:57:14,970
È coraggiosa, questa donna.

668
00:57:15,310 --> 00:57:17,350
Eh? Sì.

669
00:58:24,960 --> 00:58:28,300
Quindi sei tu a guidare
adesso? Sì. Dov'è Patrizio?

670
00:58:28,300 --> 00:58:29,720
malato, non lo sapevi? No.

671
00:58:30,880 --> 00:58:32,140
Essendo due di noi, non potevamo farlo.

672
00:58:32,520 --> 00:58:33,520
Avanti, punti.

673
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Fallo per Patrick.

674
00:58:41,980 --> 00:58:44,640
Sai, mio padre, nessuno ce l'ha
non ha mai aiutato. Non lo voglio

675
00:58:44,640 --> 00:58:45,640
come lui.

676
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
GRAZIE.

677
00:58:47,780 --> 00:58:48,780
No, grazie, no.

678
00:58:50,160 --> 00:58:51,600
Sto per rompermi, ma lontano.

679
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Davvero lontano.

680
00:58:57,800 --> 00:58:59,000
Penso che sia stato bellissimo qui.

681
00:59:12,680 --> 00:59:13,580
Nathalie?

682
00:59:13,580 --> 00:59:22,680
Nathalie

683
00:59:22,680 --> 00:59:23,680
?

684
00:59:31,620 --> 00:59:32,620
Dai.

685
00:59:33,340 --> 00:59:37,840
Chi guida il trattore lì?
Non può essere papà? Trascorri il tuo

686
00:59:37,840 --> 00:59:39,620
giorno spiando tutti i rumori di
stai zitto.

687
00:59:40,220 --> 00:59:43,920
Come vuoi guarire? Il dottore ha
detto completo fallimento.

688
00:59:46,380 --> 00:59:47,380
Sono Jean-François.

689
00:59:48,880 --> 00:59:53,120
È tutto? È tornato? Sì, per
dare una mano.

690
00:59:59,720 --> 01:00:01,260
Vai a prenderti un po' di lusso, tutto qui.

691
01:00:03,180 --> 01:00:06,840
Sei sicuro? Vedrai, andrà tutto bene.

692
01:00:07,200 --> 01:00:08,200
Andrà tutto bene.

693
01:00:09,660 --> 01:00:10,660
Sì.

694
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
E' già meglio.

695
01:00:12,680 --> 01:00:13,680
Dai.

696
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Come si desidera.

697
01:00:20,660 --> 01:00:24,120
Per quello ? C'è Patrick, mi vuole
saluta. Vuoi andare a trovarlo?

698
01:00:35,850 --> 01:00:39,570
Allora, ti sentivi stanco? Lui
Sembra che abbia perso la calma.

699
01:00:39,910 --> 01:00:40,868
Guarda cosa mi dà.

700
01:00:40,870 --> 01:00:44,070
Vedi, tutte queste cose, per me,
Non vogliono che io pensi, ma...

701
01:00:44,070 --> 01:00:48,450
Come le mucche di oggi, tu
sai, i regali di chimica.

702
01:00:49,910 --> 01:00:50,910
Ma presto andrà meglio.

703
01:00:51,210 --> 01:00:52,210
Questo è quello che dicono, sì.

704
01:00:52,570 --> 01:00:54,670
Ma che tu sia tornato, lo sai, lo è
il miglior lavoro.

705
01:00:55,830 --> 01:00:56,990
Ecco, andiamo, siediti qui.

706
01:01:02,190 --> 01:01:04,480
Jean-François, devo dirtelo
cosa. Non te l'ho mai detto, ma io

707
01:01:04,480 --> 01:01:05,480
Ti amo come un figlio, lo sai.

708
01:01:06,500 --> 01:01:09,140
E poi tutte le terre di tuo padre,
sono per te.

709
01:01:10,160 --> 01:01:13,660
Stai zitto, sei tu
riprenderà, hai capito? Perché

710
01:01:13,660 --> 01:01:17,560
Louis, hai visto come lo ama Nathalie
? Se non è un medico o

711
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
ingegnere, avrà l'impressione di
essendosi perso tutto.

712
01:01:19,960 --> 01:01:22,200
Poi le ragazze fanno sempre così
cosa vuole la loro madre. Va bene

713
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
noto, quello.

714
01:01:24,260 --> 01:01:26,120
Mia madre non mi ha mai visto
da qualche parte che non sia un campo.

715
01:01:26,540 --> 01:01:27,660
Vedi, eccoci qui.

716
01:01:29,100 --> 01:01:30,180
Posso contare su di te?

717
01:01:43,140 --> 01:01:45,540
COSÌ ? Quindi tornerò domani.

718
01:01:46,180 --> 01:01:48,400
Cosa ti ha detto? Niente.

719
01:01:49,960 --> 01:01:52,800
Dove stai andando? Torno a casa in città.

720
01:01:53,640 --> 01:01:57,720
Perché non rimani a cena con
noi? È carino, grazie

721
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Devo tornare indietro.

722
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
Non tornerò.

723
01:02:01,980 --> 01:02:07,060
Che cosa ? No, niente.

724
01:02:08,740 --> 01:02:10,040
Ecco, sono felice di vederti.

725
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Dopo tutto quello che è successo.

726
01:02:14,319 --> 01:02:15,319
Ma non è successo niente.

727
01:02:15,580 --> 01:02:16,580
Avevi ragione.

728
01:02:17,660 --> 01:02:19,040
Eravamo pazzi, tutto qui.

729
01:03:51,150 --> 01:03:53,810
Dove stai andando? Vado da Patrick.

730
01:03:55,830 --> 01:03:58,390
Che ore sono lì? Sono le 6 del mattino

731
01:03:58,770 --> 01:03:59,770
Torna a dormire.

732
01:04:01,530 --> 01:04:04,830
Perché ti alzi subito? Lo sono
un contadino.

733
01:04:05,270 --> 01:04:06,270
Non lo faremo più.

734
01:04:10,810 --> 01:04:12,530
Durerà a lungo, questo
storia.

735
01:04:13,870 --> 01:04:15,350
Non voglio che Patrick sia in piedi.

736
01:04:25,480 --> 01:04:26,480
Che un ponte lascerà.

737
01:05:05,320 --> 01:05:11,000
Stai facendo lì? E tu ? Mi hai creato
paura.

738
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Mi scusi.

739
01:05:15,780 --> 01:05:19,600
Non sei sul campo in questo momento?
No, Paul mi ha detto che potevo andarmene

740
01:05:19,600 --> 01:05:20,339
prima.

741
01:05:20,340 --> 01:05:27,320
Ho lasciato i bambini con la donna
di Pierre per

742
01:05:27,320 --> 01:05:29,460
poterti aiutare con calma.

743
01:05:31,200 --> 01:05:32,200
E poi, io...

744
01:05:33,580 --> 01:05:34,740
Sono andato così.

745
01:05:35,340 --> 01:05:42,200
Volevo vedere, dimenticare,

746
01:05:42,400 --> 01:05:46,240
pensarci di più.

747
01:05:48,320 --> 01:05:49,320
Non posso.

748
01:06:03,020 --> 01:06:09,900
Che cosa hai intenzione di fare? Deve
tu lui

749
01:06:09,900 --> 01:06:11,100
parla, devi lasciarlo. SÌ.

750
01:06:12,280 --> 01:06:14,780
SÌ. Non sei felice con lui, lo sono
saperlo.

751
01:06:15,520 --> 01:06:17,960
Hai due lavori, hai la scuola,
fattoria, niente più bambini.

752
01:06:18,280 --> 01:06:19,280
Ti sta chiedendo troppo.

753
01:06:19,980 --> 01:06:21,300
Capisci? Non puoi respirare.

754
01:06:25,720 --> 01:06:28,660
Non posso... aspettare un po'.

755
01:06:31,880 --> 01:06:35,500
Torneresti a vivere nella fattoria e
poi... Avremmo momenti ogni

756
01:06:35,500 --> 01:06:37,100
e... è molto pratico.

757
01:06:37,360 --> 01:06:41,020
Avresti tuo marito e il tuo amante sotto il
mano.

758
01:06:44,400 --> 01:06:45,560
Voglio tutti voi.

759
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Dimmi sì o no.

760
01:06:51,440 --> 01:06:57,600
Io... non è sicuro che ti amo
come vuoi che io ti ami.

761
01:06:58,680 --> 01:06:59,760
ti chiedo...

762
01:07:01,089 --> 01:07:02,850
Anche un po'. No, ma io
Sono stanco di aspettare, ho bisogno

763
01:07:02,850 --> 01:07:03,850
so cosa sto facendo della mia vita.

764
01:07:04,090 --> 01:07:06,370
Sii un po' paziente, per favore.

765
01:07:08,470 --> 01:07:13,150
Che lo ami ancora, vero?
Dammi un po' di tempo.

766
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
Dammi un po' di tempo.

767
01:07:23,390 --> 01:07:28,510
Cos'è questo denaro? Non mi piace che noi
fruga tra le mie cose.

768
01:07:28,860 --> 01:07:31,260
Non ti fidi di me? Avevo
tutto il giorno per liberarsene, se

769
01:07:31,260 --> 01:07:32,260
volevo.

770
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
Ma mi importa di te.

771
01:07:35,100 --> 01:07:37,120
Sono soldi della mia eredità
padre, ecco qua.

772
01:07:38,480 --> 01:07:40,180
Ma se hai tutti questi soldi, possiamo farlo
barra, quindi.

773
01:07:40,440 --> 01:07:42,800
Ma no, te l'ho detto, c'è Patrick,
è un po' come mio padre insieme. Posso

774
01:07:42,800 --> 01:07:43,800
non lasciarlo cadere.

775
01:07:43,860 --> 01:07:50,180
Perché hai ritirato tutti quei soldi?
Perché...

776
01:07:50,180 --> 01:07:56,620
Non mi abbandonerai? Non lo farai
partire senza di me?

777
01:08:00,010 --> 01:08:01,750
Come lo hai indossato? NO.

778
01:08:02,050 --> 01:08:07,370
Ti invito a... Vieni.

779
01:08:25,149 --> 01:08:27,990
Esagerare, è spazzatura. Non capisco
che continua a darmi cose.

780
01:08:28,810 --> 01:08:29,810
Non stiamo iniziando.

781
01:08:32,109 --> 01:08:33,210
E' molto meglio.

782
01:08:36,330 --> 01:08:37,330
Molto meglio.

783
01:08:39,910 --> 01:08:42,910
Una volta non ho niente da fare.

784
01:08:43,350 --> 01:08:45,189
No, no, devo andare a fare un salto
Jean-François.

785
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
Fermata.

786
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Fermata.

787
01:08:50,270 --> 01:08:51,390
Sto arrivando, ho paura.

788
01:08:51,649 --> 01:08:52,649
No, assolutamente.

789
01:08:53,029 --> 01:08:55,569
Assolutamente no, te lo dico. Ma tu lo sei
così bello.

790
01:08:55,910 --> 01:08:56,910
Non vuoi?

791
01:08:58,279 --> 01:08:59,760
Dammi affari da pesca, te lo dirò
dire.

792
01:09:01,960 --> 01:09:05,580
Cos'hai? Scusami, io
Sono stanco.

793
01:09:06,240 --> 01:09:09,640
Questo non significa niente per me, puoi capirlo,
no?

794
01:09:09,640 --> 01:09:16,979
Io

795
01:09:16,979 --> 01:09:23,899
andiamo al pollaio e vediamo se va tutto bene

796
01:09:23,899 --> 01:09:24,899
bene.

797
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
Va bene.

798
01:09:54,060 --> 01:09:59,720
Hai parlato con Patrick? Perché tu no?
Hai detto qualcosa?

799
01:10:48,360 --> 01:10:49,318
Vattene da qui.

800
01:10:49,320 --> 01:10:50,520
Non è felice con te.

801
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
No,

802
01:10:53,740 --> 01:10:54,840
fermalo.

803
01:10:55,840 --> 01:10:56,920
Questo è abbastanza.

804
01:10:58,640 --> 01:11:00,740
Jean-François, aspetta.

805
01:11:05,660 --> 01:11:06,660
Jean-François, aspetta.

806
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
E' questo quello che vuoi?

807
01:11:36,800 --> 01:11:39,320
Fai le valigie, partiamo. oh,
adesso? Sì, adesso, tutto

808
01:11:39,320 --> 01:11:40,320
continuò. Affrettarsi.

809
01:11:41,100 --> 01:11:43,820
Ehi, fammi vedere, cosa stai facendo?
'come? Non hai un bell'aspetto. Ne ho alcuni

810
01:11:43,820 --> 01:11:46,480
stufo, ne ho abbastanza di carini. andiamo,
prendi le tue cose. Essenzialmente, noi

811
01:11:46,480 --> 01:11:47,480
il resto lo prenderò più tardi.

812
01:11:48,520 --> 01:11:49,139
Affrettarsi.

813
01:11:49,140 --> 01:11:50,140
Ma aspetta.

814
01:11:52,380 --> 01:11:53,380
Aspetta le mie scarpe.

815
01:12:29,450 --> 01:12:30,670
Non ho scuse, lo so.

816
01:12:32,670 --> 01:12:33,750
Oltretutto non ne sto cercando uno.

817
01:12:39,970 --> 01:12:42,250
Mi sistemerò altrove
un po' di tempo.

818
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
Penso che sia meglio.

819
01:12:48,030 --> 01:12:54,470
Prendono i bambini da
Pietro. Li porto con me.

820
01:12:55,270 --> 01:12:56,270
No, stiamo parlando di bambini.

821
01:12:56,730 --> 01:12:58,090
Tu parti, i bambini restano.

822
01:12:58,730 --> 01:13:04,870
Come lo farai? L'ho cercato.

823
01:13:07,230 --> 01:13:11,270
Non tornerò.

824
01:13:16,450 --> 01:13:19,570
Ok... vado.

825
01:14:01,610 --> 01:14:04,250
Telecaf! Resta lì!

826
01:14:04,250 --> 01:14:11,230
Sulla carta, per favore

827
01:14:11,230 --> 01:14:12,230
piace.

828
01:14:12,390 --> 01:14:13,850
Puoi aprire la borsa?

829
01:14:13,850 --> 01:14:21,850
Scendi

830
01:14:21,850 --> 01:14:24,570
! No, ma è suo! Che stiamo andando
vedere. Oh, quello è suo! Te lo dico

831
01:14:24,570 --> 01:14:27,830
dillo, io! Ok, lasciala andare, lo è
per niente! Oh, lascia andare! oh,

832
01:14:28,540 --> 01:14:30,720
Ma cosa hai fatto, Jean?
-Francesco? Avanti, resta tu

833
01:14:30,720 --> 01:14:31,720
tranquillo.

834
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
Ecco, uno scatto.

835
01:14:43,360 --> 01:14:46,560
Non capisco proprio niente. Ho sentito
Non è un delinquente, vero?

836
01:14:46,560 --> 01:14:47,560
deve esserci un errore.

837
01:14:47,960 --> 01:14:48,960
Ha confessato.

838
01:14:50,460 --> 01:14:52,960
Marc, possiamo capirlo. Credito
rurale, vede il buono in noi con il

839
01:14:52,960 --> 01:14:55,200
interessi sui debiti, giusto? Mi sono preso
detto, sì.

840
01:14:56,040 --> 01:14:58,000
Infine, tuttavia, dobbiamo fare
qualcosa per lui, vero?

841
01:14:58,270 --> 01:15:00,810
Cosa vuoi fare? Lo è
una questione di diritti comuni. beh,

842
01:15:00,810 --> 01:15:01,810
Non lo so, io.

843
01:15:02,270 --> 01:15:03,330
Istituire un comitato di sostegno.

844
01:15:03,810 --> 01:15:07,310
Non dobbiamo confondere tutto. La lotta
per i nostri diritti e la rapina di a

845
01:15:07,310 --> 01:15:10,210
banca. Bene, ascolta, stiamo organizzando un
comitato di sostegno, non per il rapinatore

846
01:15:10,210 --> 01:15:11,990
la banca, ma per Jean-François
che sappiamo.

847
01:15:12,230 --> 01:15:13,350
Quello del nostro villaggio, tutto qui.

848
01:15:13,710 --> 01:15:15,550
Così? Ah, cuore.

849
01:15:16,610 --> 01:15:17,990
Lo prendo, vai avanti.

850
01:15:19,330 --> 01:15:21,830
Sei d'accordo, vero? Assolutamente sì
È una buona idea

851
01:15:22,310 --> 01:15:23,330
Oh bene, per fortuna.

852
01:15:24,450 --> 01:15:25,450
ehi,

853
01:15:26,110 --> 01:15:27,650
hai fatto clic su tutto per me se me lo dai
come una mappa.

854
01:15:28,170 --> 01:15:29,170
Ah, ecco.

855
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
Devi andare.

856
01:15:37,630 --> 01:15:42,130
Perché andrò lì? Perché
per tutti tu sei il padre

857
01:15:42,130 --> 01:15:43,130
di Jean-François.

858
01:15:43,350 --> 01:15:44,350
Non capirebbero.

859
01:15:44,790 --> 01:15:45,790
Non ci interessa.

860
01:15:47,810 --> 01:15:48,950
Quindi fallo per Nathalie.

861
01:15:50,490 --> 01:15:55,070
La gente pensa che tu lo sia
contestato e non lo sanno

862
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
rimane.

863
01:15:56,780 --> 01:16:00,620
Ma se non vai alla riunione del
comitato di supporto, ti faranno delle domande

864
01:16:00,620 --> 01:16:03,960
domande. E allora? Quindi va bene
iniziare a chattare.

865
01:16:04,740 --> 01:16:06,180
Per lei diventerà insopportabile.

866
01:16:07,120 --> 01:16:08,760
Sarà costretta a chiedere
mutazione.

867
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
Questo è quello che vuole fare.

868
01:16:11,660 --> 01:16:13,300
Ma non la lascerai andare,
nome di Dio.

869
01:16:16,780 --> 01:16:17,780
Lei ti ama.

870
01:16:19,220 --> 01:16:20,980
È solo un avvertimento che lei
'ha dato.

871
01:16:22,800 --> 01:16:23,800
Chiamati un avvertimento.

872
01:16:24,380 --> 01:16:25,380
Perfettamente.

873
01:16:25,440 --> 01:16:27,620
Che cosa hai fatto?
Lei ti ama ancora, vero? Niente.

874
01:16:29,500 --> 01:16:33,060
Come ti aspetti che lei ami un uomo?
senza primavera, un brontolone che spende il suo

875
01:16:33,060 --> 01:16:35,780
la vita lamentandosi senza fare nulla
Cosa cambia? No, non penso al mio

876
01:16:35,780 --> 01:16:36,980
la vita che si lamenta. Sì, ti stai lamentando.

877
01:16:37,820 --> 01:16:40,140
Cosa credi? Lo è sempre stato
Era difficile essere un contadino.

878
01:16:40,880 --> 01:16:42,540
Un lavoro duro, bello, ma duro.

879
01:16:44,020 --> 01:16:47,300
Ti amava perché tu amavi il tuo
professione. E ora lo ami di più.

880
01:16:50,200 --> 01:16:51,240
Dai, ascoltami un po'.

881
01:16:52,100 --> 01:16:54,240
Non ti sei ancora perso, tua moglie. Se tu
fai quello che devi fare, lei tornerà.

882
01:17:04,270 --> 01:17:10,350
Certo che lo vuoi, vero? Noi

883
01:17:10,350 --> 01:17:16,570
è

884
01:17:16,570 --> 01:17:20,030
molti, cancro.

885
01:17:32,140 --> 01:17:33,880
Sì, abbiamo contribuito per pagare un voucher
avvocato.

886
01:17:36,520 --> 01:17:42,200
Hai fatto un casino, quello? Te lo dirò
Ucciderei la testa di una mucca con un

887
01:17:42,200 --> 01:17:43,200
figlio.

888
01:17:46,480 --> 01:17:49,200
Patrick Cotterie gli ha dato dei soldi
? Ovviamente ne ha dato un po'

889
01:17:49,200 --> 01:17:50,200
soldi.

890
01:17:51,740 --> 01:17:57,900
E Nathalie? Nathalie, ha detto
naturalmente.

891
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
Stanno bene?

892
01:18:14,090 --> 01:18:15,210
Non so se merito tutto questo.

893
01:18:15,970 --> 01:18:16,970
SÌ.

894
01:18:18,030 --> 01:18:22,030
Altrimenti te lo meriti.

895
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
Dai,

896
01:18:29,250 --> 01:18:30,770
non ci aspetteremo nulla. CIAO.

897
01:18:35,710 --> 01:18:42,350
Considerando i fatti e tenendo conto
la situazione, Jean -François Arouet e

898
01:18:42,350 --> 01:18:45,430
condannato a otto anni di carcere, compresi
quattro con sopravvivenza.

899
01:18:50,430 --> 01:18:53,690
E poi con l'eremita del dolore, dentro
due anni e sei fuori.

900
01:18:55,150 --> 01:18:56,150
Non saresti dovuto venire.

901
01:18:57,710 --> 01:18:59,390
Faresti meglio a dimenticarti di me
tornare da Patrizio.

902
01:19:00,870 --> 01:19:03,330
Pensi che ti abbia deluso
momento in cui non hai più bisogno di qualcuno

903
01:19:03,330 --> 01:19:07,290
? Non l'ho fatto per te. Sì
per niente.

904
01:19:15,240 --> 01:19:16,940
Mi trasferirò per essere più vicino
tu.

905
01:19:18,180 --> 01:19:19,740
Prenderò un appartamento in città.

906
01:19:20,560 --> 01:19:23,020
In città? Sì, mi abituerò.

907
01:19:27,260 --> 01:19:34,260
E i bambini? Patrizio? Lo so, io
lo so

908
01:19:34,260 --> 01:19:35,720
pensi che sia tuo dovere nei miei confronti
'aspetta.

909
01:19:37,660 --> 01:19:38,660
Tre anni sono tanti.

910
01:19:40,260 --> 01:19:41,260
Molto lungo.

911
01:19:46,350 --> 01:19:47,510
Non buttare via la tua vita, povero.

912
01:19:49,550 --> 01:19:50,650
Ti aspetterò.

913
01:20:08,890 --> 01:20:10,090
Qualcuno parla d'amore.

914
01:20:11,070 --> 01:20:13,090
Torneremo da papà.

915
01:20:15,650 --> 01:20:16,970
Promessa? andrò.

916
01:20:18,130 --> 01:20:19,710
Andrai ogni fine settimana.

917
01:20:20,110 --> 01:20:21,250
Possiamo memorizzarlo in questo modo.

918
01:20:22,050 --> 01:20:26,690
Lo amo, mio ​​padre. E tu ? Io
inoltre, lo adoro.

919
01:20:28,610 --> 01:20:32,270
E' così.

920
01:20:33,310 --> 01:20:34,490
Te l'ho spiegato.

921
01:21:29,610 --> 01:21:31,570
Non è poi così male sigillarlo
terra? No.

922
01:21:36,470 --> 01:21:37,228
Grazie, eh.

923
01:21:37,230 --> 01:21:38,930
Tutte le mani d'aiuto che mi hai dato
dato a te e agli altri.

924
01:21:39,170 --> 01:21:40,590
Senza di te, non so come potrei farcela
sarebbe uscito.

925
01:21:41,590 --> 01:21:43,530
È un contadino che scompare
mai divertente.

926
01:21:43,790 --> 01:21:46,710
Raccontacelo, ti abbiamo appena tenuto lì
testa fuori dall'acqua, tutto qui. Eh

927
01:21:46,710 --> 01:21:48,350
beh, ti ho lodato con orgoglio,
soprattutto a te.

928
01:21:48,710 --> 01:21:51,650
Avevi ragione, lo sai, quando tu
detto... Ora che non lo sono più

929
01:21:51,650 --> 01:21:52,650
piccolino, mi sento più forte.

930
01:21:53,690 --> 01:21:55,350
E penso che non passerà molto tempo prima che io...

931
01:21:55,660 --> 01:21:58,460
Per rimettersi in carreggiata, perché
che ho dei piani per questo con il

932
01:21:58,480 --> 01:22:01,260
Stiamo per allestire una mensa scolastica
dei prodotti biologici che coltivo

933
01:22:01,260 --> 01:22:04,080
qui. Cosa vedranno i bambini
spingere quello che hanno in loro

934
01:22:04,080 --> 01:22:06,380
piatto. Ah, è un'ottima idea.

935
01:22:10,820 --> 01:22:12,060
Vedremo cosa suonerà tua moglie.

936
01:22:14,520 --> 01:22:18,580
Oh, tesoro mio! Mio padre! Il mio intero
bellissimo.

937
01:22:18,880 --> 01:22:20,160
Sono felice di vederti.

938
01:22:22,960 --> 01:22:26,260
Allora va bene, sei stato bravo?
Sì, oggi, come al solito.

939
01:22:27,260 --> 01:22:28,500
È perché stai iniziando a diventare grande.

940
01:22:29,320 --> 01:22:31,560
Ehi, ho riparato l'altalena. Sì
!

941
01:22:31,560 --> 01:22:40,540
Questo

942
01:22:40,540 --> 01:22:41,740
non sembra disturbarli troppo.

943
01:22:43,560 --> 01:22:44,880
I bambini si adattano a tutto.

944
01:22:45,760 --> 01:22:46,760
Non come noi.

945
01:22:49,380 --> 01:22:51,520
Ecco, andiamo, ti faccio vedere una cosa
cosa.

946
01:23:08,970 --> 01:23:10,950
Ieri sono andata a trovare Jean-François
prigione.

947
01:23:12,610 --> 01:23:18,590
Non lo vuoi più? Come volerlo
qualcuno che deve essere

948
01:23:18,590 --> 01:23:23,870
innamorato di una donna come te? Lo è
Sono un imbecille. Io no

949
01:23:23,870 --> 01:23:26,130
Non immaginavo che... che avrei ceduto.

950
01:23:26,950 --> 01:23:27,950
Sì.

951
01:23:31,790 --> 01:23:32,990
Dopotutto, non c'è da meravigliarsi.

952
01:23:33,230 --> 01:23:37,270
Qual è la cosa migliore che ho per te?
proporre? Una vita dura, un marito lento

953
01:23:37,270 --> 01:23:38,270
non ti guardo nemmeno più.

954
01:23:38,720 --> 01:23:40,880
Mentre tutti gli uomini del villaggio
torna per il tuo passaggio.

955
01:23:48,940 --> 01:23:49,940
Infine, passa.

956
01:23:52,240 --> 01:23:54,740
Come stai ? Ben installato? O si.

957
01:23:57,980 --> 01:24:04,980
Eccetto che tu... vedi il sentiero che
corre lungo il fiume,

958
01:24:05,100 --> 01:24:08,280
che va verso la vecchia casa di Louis,
con oro e legno?

959
01:24:13,130 --> 01:24:15,530
Queste non sono terre molto buone.
Sono spesso allagati.

960
01:24:16,970 --> 01:24:19,410
Quest'anno ne metterò diversi
incolto, diversi ettari.

961
01:24:21,610 --> 01:24:24,470
D'altra parte, le terre dall'altra parte
dalla collina, ho venduto.

962
01:24:25,530 --> 01:24:28,010
Ma questi, li ho coltivati
E' a casa mia.

963
01:24:29,490 --> 01:24:31,470
E continuerò. Queste sono le mie terre.

964
01:24:42,860 --> 01:24:44,040
Non deluderemo Jean
-Francesco.

965
01:24:44,280 --> 01:24:46,160
Ma non lo aiuteresti
sacrificandosi per lui.

966
01:24:47,380 --> 01:24:48,560
Pensa a me, pensa a noi.

967
01:25:43,820 --> 01:25:46,780
Andiamo, vieni su, bel ragazzo? Ho
quasi aspettato.

968
01:25:47,620 --> 01:25:48,620
Andiamo, andiamo.

969
01:25:50,900 --> 01:25:53,320
Va bene.

970
01:25:59,020 --> 01:26:04,500
Sono felice di vederti.

971
01:26:14,590 --> 01:26:15,590
Resta lì adesso.

